Daniel Radcliffe, a Harry Potter szt�rja besz�l a Sex Pistols, Lou Reed, The Libertines, Pixies, The Zutons, Chili Peppers, Audioslave, Razorlight, The Strokes, Bloc Party, Radiohead, The Delgados, Kings of Leon, The Cribs, Nirvana, Hopes Of The States ir�nti vonz�d�s�r�l

M�g csak 14 �ves, de Daniel Radcliffe (aka Harry Potter) a legnagyobb hollywoodi csillag �s a m�sodik leggazdagabb tini Nagy-Britanni�ban Vilmos herceg ut�n. Akkor mi�rt is �radozik ink�bb Sid Vicious-r�l, The Libertines-r�l �s hogy a Razorlight album olyan j�-e, ahogy Johnny Borrell �ll�tja?

NME: Szia Daniel. Mit csin�lsz mostan�ban?
Daniel: �pp most fejeztem be a Jo Whiley showt a Radio 1-on, ami kit�n� volt, nagyon vicces. Olyasmi interj� volt, ahol csin�lj�k az interj�t, �s �gy tesznek, mintha zene menne k�zben. Sz�val bizonyos r�szekn�l el�gg� �sszezavarodtam. Kiv�lasztottam p�r dalt, ami tetszett, rem�lem, hogy lej�tszanak k�z�l�k n�h�nyat. The Walkment biztos fogj�k j�tszani.

Milyen m�s dalokat v�lasztott�l?
K�rtem az �j Bloc Party kislemezt, a "Banquet"-et.

Bloc Party-t?
Im�dom a Bloc Party-t. Leny�g�z� egy�ttes. �k az egyike az olyan igaz�n �j band�knak, mint az Art Brut. Itt vannak ezek a kir�ly nagyon �j band�k, �s van benn�k valami igazi punk, amit nagyon-nagyon szeretek. Igaz�n cool az attit�tdj�k. Hogy hallott�l r�luk?
Az egyik sr�c a Harry Potter-film forgat�son mes�lte, hogy elment egy buliba, ahol kb. h�t f�ggetlen egy�ttes j�tszott, �s l�tta �ket ott, �s azt mondta, hogy fantasztikusak. Azt�n �gy h�rom vagy n�gy h�nappal k�s�bb hallottam, hogy kiadtak egy kislemezt, ami biztos befut� lett az NME-ben.

Nagy rajong�ja vagy a New Cross-sz�nt�rnek?
The Others �s The Rocks �s ilyenek -- igen, nagyon-nagyon kir�ly. Hihetetlen, hogy az angol zene mostan�ban ilyen zseni�lis.

Volt�l m�r a New Crossban?
Nem, de nagyon szeretn�k elmenni.

���, egy�ltal�n tudod, merre van?
Nem voltam soha, j� lenne megtudni. Szeretn�k menni, t�k j� lenne p�r koncertet l�tni ott.

Sok koncertre jutsz el?
Nem voltam m�g t�l sokon. Hazudhatn�k, de nem lenne igaz�n �rtelme. Elmentem The Strokes-ra tavaly, mikor az Ally Pallyn l�tszottak, ami fantasztikus volt, azt�n l�tni fogom a Chili Pepperst a Hyde Parkban. De ami a legjobban �rdekel, az a Pixies mint el�zenekar, akik a legnagyobb kedvenceim egyike.

Kit hallgatsz m�g?
Mindig viszek magammal �gy 30 albumot az �llamokba. Akarod, hogy felsoroljam �ket? Van a Weezer. Hope Of The States. Amikor a Radio 1-ban voltam, megkaptam a The Killers-albumot. A Somebody Told Me �s a Mr Brightside �ri�si. Kaptam m�g The Cribst �s Soundgardent. A Cribs az egyike azon kev�s egy�tteseknek, akik sikeresen �tv�zik a punk attit�d�t nagyon er�s dallamokkal, �s ilyen egy�ttessel m�g nem igaz�n tal�lkoztam. Hallottad m�r a Razorlight albumot? Van olyan j�, mint ahogy Johnny Borrell �ll�tja?

Semmi se olyan j�, mint amilyennek Johnny mondja -- ez a l�nyeg...
Nagyon tetszenek a kislemezek. Alig v�rom, hogy halljam.

Azt mondtad, hogy szeretn�d, hogy a Libertines �nekelje neked a Happy Birthdayt. Hogy tal�lt�l r�juk?
J�liusban 15 leszek, �s nem az lenne a legjobb dolog a vil�gon, ha a Libertines �nekeln� a Happy Birthdayt? Egy "Punk's Not Dead" c�m� v�logat�sr�l tal�ltam r�juk. Voltak rajta ilyen r�gi cuccok, mint a Sex Pistols vagy a Clash �s olyan �j dolgok, mint a Datsuns. Az egyik sz�m The Libertines volt. Sz�val azonnal elmentem �s megvettem az albumot �s egyszer�en el voltam mosva t�le, m�rmint... ez az �j angol zene sz�nt�r kezdete. �k pontosan az arcvonalon vannak... �s � megint elvon�ra ment...

Agg�dsz Pete miatt?
Igen, el�gg� rossz �llapotban van, de azt hiszem, hogy rendbe j�n majd. Lehet, hogy ez csak egy �br�nd, nem vagyok biztos benne, de nagyon rem�lem, mert � egy akkora tehets�g. Nagyon kir�lyak mind.

Hallgatsz Libertinest forgat�s alatt?
Ha egy jelenetben rengeteg harag van, akkor valamire gondolnod kell, �s azt kell kifejezned az arcodon kereszt�l. Ha egy d�h�s jelenet van, �s Audioslave-et vagy ilyesmit hallgatt�l el�tte, az nagyon seg�t abba az �llapotba jutnod, amibe kell. A film bizonyos r�szeihez The Delgadost hallgatok, �s a Radiohead Street Spiritj�t, ha szomor�nak kell lennem.

Ezeket a sz�mokat lej�tszod a sz�n�szt�rsaidnak is?
Gary Oldman-nel megszerettettem az Audioslave-et �s adott egy basszusgit�r �r�t az els� film alatt -- � val�j�ban egy nagyon j� zen�sz. David Thewlis-el a Libertines-t �s a Strokes-ot szerettettem meg. Emma Watson (aki Hermione Granger-t alak�tja) Jet-et aj�nlottam, ami jobban illik a zenei �zl�s�hez, �s Rupert-tel Kings Of Leon-t szerettettem meg.

Milyen volt egy�tt dolgozni Ian Brown-al, aki csak �gy beugrott egy szerepre a filmbe?
Nagyon klassz ember, sztorikat mes�lt az Oasis-r�l �s azokr�l az emberekr�l. Tal�n � a legnyugodtabb ember, akivel valaha is tal�lkoztam. Olvastam r�la egy sztorit miszerint megfenyegetett egy stewardess-t, hogy lev�gja a kez�t, de szerintem nagyon j�fej �s nagyon-nagyon vicces.

Tudod mi�rt � a legnyugodtabb ember a vil�gon?
Haha tal�lgathatok, de biztos vagyok benne, hogy elmondod.

Cigarett�zott a forgat�son k�v�l?
Nem �gy ismern�m.

Mi a legrock’n’roll-osabb dolog, amit valaha is tett�l? Dobt�l m�r ki TV-t egy ablakon?
Mindig hatalmas a k�s�rt�s – de a TV a h�zamban van. Egyszer felvettem egy dzsekit az iskol�ba – egy Libertines kab�tot. Mindenki azt kiab�lta oda nekem, hogy „Homokos!”, ami nagyon kedves volt az iskolat�rsaimt�l. Val�sz�n�leg ez a legrock’n’roll-osabb dolog, amim van.

Sz�val a t�rsaid nem min�s�tik a zenei �zl�sedet?
Oh igen, tarthatok egy kis besz�det most? V�g�l is az iskol�mban van egy m�sik fi�, aki a legjobb haverom. A neve Ollie Josem �s � nagyon kir�ly �s � az egyetlen ember rajtam k�v�l, aki szereti a j� zen�t. Rettenetes, hogy azok az emberek miket hallgatnak. Az emberek az iskol�mban komolyan veszik az olyan egy�tteseket, mint p�ld�ul a McFly! Rettenetes. Nagyon h�lye dolgokat mondtak Kurt Cobain-r�l, - aki v�lem�nyem szerint egy zseni – azt mondt�k, hogy drogos volt, ami v�g�l is igaz de sz�rny� �s nyilv�nval�, de �k azt mondt�k, hogy egy drogos volt tehets�g n�lk�l. Hmmmm…. Biztosan meghallgattad m�r a Nirvana �sszes album�t, nem? Azt�n az emberek ilyesmiket mondanak a Chilli Peppers dolgair�l. Az ilyen dolgok nagyon irrit�lnak.

Milyen egy�ttest szeretn�l l�tni a k�vetkez� Potter-filmben?
Szerintem, van egy banda, a Mercury Rev, akiknek a zen�i j�k lenn�nek. Szerintem n�h�ny sz�maik fantasztikusan illen�nek a filmhez. Azt�n teljesen odavagyok a Zutons-�rt. Szerintem, van valamif�le var�zslatoss�g benn�k. Dave �gy n�z ki, mint egy boszork�ny vagy var�zsl�, �gyhogy benne is lehetne a filmben. Szerintem tal�lhatn�nk neki egy k�me�t (beugr�si szerep).

Legy�zhetn� az ellens�geit a nagyszer� meg�rz�seivel.
Igen �s a Nagy Terem egyszer csak egy olyan helly� v�lna, ahol feltartj�k az embereket – val�sz�n�leg. Csak tal�lgatok.

Tal�lkozt�l m�r valamelyik kedvenc egy�tteseddel?
De j� lenne! Tal�lkoztam a Feeder-rel, ami j� volt. Egy vide�t forgattak a ’Find the Colour’ sz�mukhoz szomsz�dos st�di�ban Shepperton-ban. M�sokkal nem igaz�n tal�lkoztam. A Harry Potter �s az Azkabani fogoly premierj�re fogok menni New York-ba, ahova meg lett h�vva a Strokes is, de sajnos nem lesznek New York-ban akkor. B�rcsak tal�lkozhatn�k a Strokes-szal…csak egyik�kkel, b�rmelyik�kkel. Mindegy.

Mit mondan�l nekik?
Nem tudom. Val�sz�n�leg pr�b�ln�k klassz lenni Julian Casablancas el�tt, �s hib�zn�k sz�nalmasan, mert nem vagyok egy klassz ember. Nem tudok azon seg�teni, hogy izgatott leszek, amikor olyasvalakivel tal�lkozom, akit csod�lok. �gyhogy val�sz�n�leg h�ly�t csin�ln�k magamb�l, de meg�rn�, mert ut�na elmondhatn�m, hogy: „Igen, �n tal�lkoztam Julian Casablancas-szal!”. Azzal az emberrel, akire nagyon irigy vagyok, mert tal�lkozott Lou Reed-del. Istenem, �lni tudn�k, hogy tal�lkozhassak vele.

� h�res arr�l, hogy nagyon mogorva.
Nem tudom. Ez olyan, hogy mit mondan�l Morrissey-nek, ha tal�lkozn�l vele. L�ttad az interj�t Jonathan Ross-szal? Azok ut�n, hogy k�zeledn�l fel�? Ha tudod, hogy csak h�t embert kedvel az eg�sz vil�gon, akkor el�sz�r is, hogy k�zeledn�l fel�? Azt mondan�d, hogy „Szia, Dan vagyok, szeretn�k a nyolcadik bar�tod lenni”? De Lou Reed-nek nem tudom, mit mondan�k. Azt mondan�m, hogy k�sz�n�m, hogy meg�rtam a ’Walk On The Wild Side” c. sz�mot.

Tal�n sz�zszor h�resebb vagy ezekn�l az emberekn�l.
H�t…nem hinn�m. Mert azok az emberek… Lou Reed nagyon fontos a Rock’n’Roll t�rt�nelm�ben. Az olyan band�, mint a Pistols nem lenn�nek, ha nem lenne Lou Reed �s a The Velvet Underground �s Sid Vicious, aki a p�ldak�pem.

Sid Vicious?
A heroin sosem volt hasznos egyik rock’n’roll szt�rnak sem. �gy �rtem teljesen becsavarodott id�sebb kor�ra. Nem tudom… volt valami benne. �gy �rtem mindenki ut�lta, de most �szint�n… manaps�g sok olyan banda van, akik �gy tesznek, mintha nem �rdekeln� �ket, mit mondanak r�luk az emberek, de m�gis. A Sex Pistols a kedvenc egy�ttesem. A kedvenc sz�mom a ’Holidays In The Sun’ amir�l azt olvastam, hogy Preston az Ordinary Boys-b�l azt mondta, hogy a The Jam: ’In The City” c. sz�m elrabl�sa, de szerintem egy�ltal�n nem. Szeretem az Ordinary Boys-t, de ez nem igaz.

Gondolt�l m�r arra, hogy l�trehozz egy saj�t nevet? Hogy alap�ts egy egy�ttest?
Val�j�ban ez az egyetlen �lmom, hogy benne lehessek egy egy�ttesben, mert tudok �nekelni, csak sz�mokat nem tudok �rni. Sz�rnyen borzaszt� sz�mokat �rok. Milyen egy�ttes lenne? Mindent megcsin�ln�k Adam Green-t�l az Audioslave-nek.

Fogsz fesztiv�lokra l�togatni ebben az �vben?
Sajnos a forgat�sok miatt nem lesz id�m, de van egy amire elszeretn�k menni a T In The Park, mert nekik van a legjobb felhozataluk: the 20-22’s, Snow Patrol �s Ben Kweller aki nagyszer�. Nem voltam t�l boldog az �j album�val, de ha megszerzed a ’Sha Sha’-t, akkor megl�tod, hogy az egy nagyon kir�ly rock pop album. Aki a forgat�sokon a hangokat k�sz�ti adta oda �s Brendan Benson-t.

Nem kedvelheted az �sszes git�ros egy�ttest, nemde?
Van k�t egy�ttes, akik szerintem t�l vannak �rt�kelve – �s ez rosszul fog v�gz�dni – A Yeah Yeah Yeahs �s a White Stripes. Nem igaz�n b�rom �ket, mert nem igaz�n tetszik a dobol�s. Mik�zben fantasztikus hangokat csin�l a git�rj�val, a dobol�s mindig lehangol. Rem�lem, most m�r t�nyleg nem fogok vel�k tal�lkozni - Jack White meg fog �tni, mert nagyon rosszul Jason Von Bondie-t nagyon rosszul csin�lta, nem? �s mellesleg mindenf�le popzen�t ut�lok. Az nem olyan zene, amit csin�lni �s eladni lehet. A zeneboltok csak meger�s�tik ezt. Szerintem igen h�l�sak lehetnek minden album ut�n, amit eladnak. Ez az egyetlen dolog, amit meg fogok tenni, amikor minisztereln�k leszek – aminek ha maradt m�g �rtelme Angli�ban, nem leszek.